Stéphane Laporte : Je cherchais – j’ai fait pas mal d’adaptations de comédies musicales américaines – et j’en voulais une qui me procure un vrai transport personnel. Je suis tombé sur un extrait de Gentleman’s Guide, multirécompensé à Broadway, plébiscité jusqu’à New York, et cet extrait m’a fait grimper au rideau : je me suis dit « si tout le reste est comme ça, je le fais ». Tout le reste était comme ça. Je me suis attelé à l’adaptation, et une fois le texte fini, je suis allé chercher une metteuse en scène. Avec Virginie, on a monté notre troupe et fait trois lectures. Pour revenir à votre question : ce qui m’a vraiment donné envie d’adapter ce spectacle, c’est qu’il est à mi-chemin entre trois choses que j’aime à la folie – Feydeau, Agatha Christie et Downton Abbey. Je trouve que, parmi les spectacles de Broadway, c’est certainement le plus français qui existe.